-
1 муки совести
pangs of < one's> conscienceЩеглов, забыв о муках своей совести, холодно расстаётся с Алёной, не проводив её даже до автобуса. (Л. Костюков, Эверисты стихийные и сознательные) — Shcheglov, forgetting about the pangs of his conscience, parts coldly with Alyona, without even offering to see her to the bus stop.
-
2 муки совести
-
3 угрызение совести
1. compunction2. pangs of conscience3. scruple4. scruples5. twinge6. remorseбез зазрения совести — without remorse; without shame
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
7. feeling of guiltСинонимический ряд:раскаяние (сущ.) муки совести; раскаяние; сожаление; угрызениеРусско-английский большой базовый словарь > угрызение совести
-
4 жалеть
1. pity; regret; spare; grudgeя себя не жалею, я не жалею своих сил — I never spare myself
2. grudge3. regret4. spare5. felt sorryжалел; жалеемый — felt sorry
6. feel sorry7. feeling sorryСинонимический ряд:1. раскаиваться (глаг.) испытывать муки совести; испытывать угрызения совести; казниться; каяться; мучиться угрызениями совести; раскаиваться; терзаться муками совести; терзаться угрызениями совести2. сожалеть (глаг.) крушиться; сожалеть; сокрушаться3. сочувствовать (глаг.) соболезновать; сострадать; сочувствовать -
5 каяться
Синонимический ряд:раскаиваться (глаг.) жалеть; испытывать муки совести; испытывать угрызения совести; казниться; мучиться угрызениями совести; раскаиваться; сожалеть; терзаться муками совести; терзаться угрызениями совести -
6 раскаиваться
1. repent2. penitent3. regret4. repent (refl.)5. repenting (refl.)Синонимический ряд:каяться (глаг.) жалеть; испытывать муки совести; испытывать угрызения совести; казниться; каяться; мучиться угрызениями совести; сожалеть; терзаться муками совести; терзаться угрызениями совести -
7 сожалеть
1. be sorry2. bewail3. deplore4. rueсожалеть о том дне, когда …; проклинать тот день, когда … — to rue the day when …
5. regret6. sorryв целом я не сожалею, что я всё-таки остался — altogether, I am not sorry I stayed after all
Синонимический ряд:1. жалеть (глаг.) жалеть; крушиться; сокрушаться2. раскаиваться (глаг.) испытывать муки совести; испытывать угрызения совести; казниться; каяться; мучиться угрызениями совести; раскаиваться; терзаться муками совести; терзаться угрызениями совести -
8 раскаяние
1. contrition2. repentance3. penitence4. regret5. remorseчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
6. repentingСинонимический ряд:сожаление (сущ.) муки совести; сожаление; угрызение; угрызения совести -
9 мука
I м`ука II мук`а -
10 сожаление
1. sorrow2. regret; pityСинонимический ряд:раскаяние (сущ.) муки совести; раскаяние; угрызение; угрызения совести -
11 угрызения
-
12 мука
См. также в других словарях:
муки совести — позднее сожаление, раскаяние, сожаление, угрызения совести Словарь русских синонимов. муки совести сущ., кол во синонимов: 6 • позднее сожаление (4) • … Словарь синонимов
Муки совести — (ст.слав. – пытка) – тяжелые духовные переживания по поводу своего греха (содеянного зла); выражаются как угрызения совести, душевные страдания, самообличения, томление духа, вина, виновность перед кем то или за что то. Муки – это наказание… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
чувствовавший муки совести — прил., кол во синонимов: 8 • горько каявшийся (11) • жалевший (56) • каявшийся (21) … Словарь синонимов
почувствовавший муки совести — прил., кол во синонимов: 3 • пожалевший (31) • почувствовавший угрызения совести (3) • … Словарь синонимов
угрызения совести — См … Словарь синонимов
мучившийся угрызениями совести — прил., кол во синонимов: 7 • горько каявшийся (11) • жалевший (56) • каявшийся (21) … Словарь синонимов
терзавшийся угрызениями совести — прил., кол во синонимов: 8 • горько каявшийся (11) • жалевший (56) • каявшийся (21) … Словарь синонимов
чувствовавший угрызения совести — прил., кол во синонимов: 8 • горько каявшийся (11) • жалевший (56) • каявшийся (21) … Словарь синонимов
почувствовавший угрызения совести — прил., кол во синонимов: 3 • пожалевший (31) • почувствовавший муки совести (3) • … Словарь синонимов
раскаяние — См. сожаление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскаяние извинение, сожаление; угрызение; мука совести, самобичевание, угрызения совести, позднее сожаление, покаяние,… … Словарь синонимов
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова